La route de Shimanami relie les préfectures d’Hiroshima et d’Ehime avec sept ponts et six îles. Comme il est possible de traverser tous les ponts à vélo, de nombreux cyclistes du monde entier s’y donnent rendez-vous. En regardant la mer, les îles et le ciel depuis les ponts, on a l’impression de flotter sur la mer. A noter que chaque île possède également ses propres paysages, cultures et spécialités.
しまなみ海道は、広島県と愛媛県を、瀬戸内海を跨いで7つの橋と6つの島で結ぶ道路です。すべての橋は自転車で渡ることができ、世界中からサイクリストが集まります。橋の上から海・島・空を見ると、まるで自分が海の上に浮かんでいるような気持ちになります。それぞれの島では異なった景観・文化・特産品も楽しめます。
