Ishite-ji, 51e temple des 88 dans le Shikoku
Ishite-ji, 51e temple du pèlerinage de Shikoku avec les sous-titres en français et en japonais, produit par mon amie et moi
ガイド仲間と作成した、四国遍路51番石手寺案内です。
Matsuyama, the capital of Shikoku – Discover Japan@tontoncedo
Matsuyama, the capital of Shikoku – Discover Japan@tontoncedo, produit par Sedo
フランス人友人が作成した、松山案内です。
四国遍路通訳ガイド協会 / Shikoku Henro Guide-Interpreter Association (SHGA)
Il s’agit du site web d’un groupe de guides-interprètes qui guident principalement les visiteurs étrangers à Shikoku. Les membres sont particulièrement compétents en pèlerinage. Bien sûr, je me suis inscrite.
四国を訪れる、主に外国人旅行者を案内する通訳ガイド団体のHPです。四国遍路について詳しい会員が揃っています。私も加入しています。
四国観光通訳協会 / Shikoku Guide Organization (SGO)
Basée à Matsuyama. Il s’agit d’une association de guides-interprètes nationaux certifiés dans quatre préfectures de Shikoku. Elle organise régulièrement des réunions afin d’améliorer la connaissance et la compétence. Je me suis aussi inscrite.
松山を中心に、四国4県の全国通訳案内士が集まる団体のHPです。定期的に勉強会・実地研修を行い、知識と技術の向上に努めています。私も加入しています。
関西からのマイクロツーリズム
Micro-tourisme à partir du Kansai. Il s’agit des récits de voyage, par mon amie qui adore voyager. Elle présente des sites touristiques où on visite dans une journée, soit réputé, soit pas connu.
関西からのマイクロツーリズム：旅好きな私の友人のHPです。関西から日帰りできるところを、有名無名にかかわらず丁寧な紀行文と写真で解説しています。現在は日本語のみです。