Profile

堀越秀人 / Hideto Horikoshi

全国通訳案内士(英語)/

国内旅程管理主任者/
IEEE GCCE Senior Member /
日本Medical AI学会会員 /
JDLA G&E資格 & Generative AI Test / CDLE会員 /
PTR Associate Instructor /
神奈川県テニス協会公認指導員

経歴

1958 山口県宇部市出身
1982 九州大学工学部動力機械工学科卒(システム制御工学専攻) 
   日本IBM入社 製品開発研究所配属
1990 米国Western Digital 社駐在(CA州)
1991-1994 米国IBM Research Triangle Park 駐在(NC州)
2001 日本IBM副社長賞
2002 日本IBM発明業績賞(2回目)
2003 米国Intel社より初代WiFi開発の貢献に対する感謝盾授与
2005 Lenovo Japan 転籍
2009 UQコミュニケーションズ社長よりWiMAX製品化の感謝書授与
2019 MIT スローン経営大学院オンラインコース
  「AI Implication for Business Strategy」プログラム修了
2020 全国通訳案内士(英語)資格取得
2021 MIT スローン経営大学院オンラインコース
  「AI in Healthcare」プログラム修了
   東京オリンピック大会ボランティア2週間参加
2022 IEEE GCCE Senior Member(上級会員)認定
   レノボ発明業績賞(4回目)
2023 会社を退職後、フルタイムの英語通訳ガイド開始。

現在 主にロングツアーを中心に活動中。

対応業務・業務実績

通訳ガイド

  • ツアーガイド(東京都内、河口湖、箱根、鎌倉、京都、奈良、大阪、高野山、姫路、広島、馬籠~妻籠、松本、金沢 等)
  • キャンピングカーでの旅のナビゲーション&ガイド
  • 千葉県・長野県・山梨県・栃木県の自然豊かな山間部を訪ねる旅
今まで訪れた観光地

都内(明治神宮、原宿、表参道、浅草、両国国技館、北斎美術館、刀剣博物館、日本民芸館、伝統工芸青山スクエア、浜離宮恩賜庭園、六義園、小石川後楽園、清澄白河庭園、スカイツリー、秋葉原、銀座、築地、皇居、東御苑、上野公園、谷中、国技館、高尾山)、広島(平和祈念資料館、広島城、厳島神社&弥山、広島お好み村、因島、帝釈峡、耕三寺、平山郁夫美術館)、大阪(大阪城、道頓堀、新世界市場、あべのハルカス、梅田スカイビル、USJ)、京都(伏見稲荷大社、祇園コーナー、二条城、金閣寺、京都御所、東寺、知恩院、清水寺、先斗町、錦市場、東福寺、南禅寺永観堂、嵐山、仁和寺、龍安寺、天龍寺、北野天満宮、桂離宮)、奈良(東大寺、春日大社、法隆寺、飛鳥寺、石舞台古墳)、金沢(兼六園、東茶屋)、福井(越前和紙の里)木曽路(中津川、苗木城跡、落合、馬籠~妻籠、奈良井)、長野(松本城、美ヶ原高原、白樺湖、蓼科、茅野市尖石縄文考古館)、山梨(山中湖、富士五湖、青木ヶ原樹海、新倉山浅間神社、リニア見学センター、リニアモーターカー試乗(2017年)、昇仙峡、武田神社、清里、山梨県立考古博物館)、神奈川(箱根、岡田美術館、江の浦測候所、小田原城、金時山、鎌倉)、栃木(日光、戦場ヶ原)、埼玉(川越、さきたま古墳群)千葉(国立歴史民俗博物館、久留里城、粟又の滝、笠森寺、濃溝の滝)、兵庫(姫路城)、愛知(犬山城、名古屋城、明治村、トヨタ産業技術記念館、トヨタ鞍ヶ池記念館)、岐阜(杉原千畝記念館、美濃市目の字通り)、三重(伊勢神宮、伊賀忍者博物館、賢島)、和歌山(高野山、熊野古道、熊野三大社、橋杭岩)、山口(瑠璃光寺、秋芳洞、萩、津錦帯橋)、島根(津和野)、香川(直島、栗林公園、金刀比羅宮、善通寺、丸亀城、父母ケ浜)、愛媛(松山城、道後温泉)、福岡(大宰府跡、太宰府天満宮、宝満山、天神、中州、川端通り商店街、元寇防塁跡地、キャナルシティ、マリンワールド海の中道、承天寺、壱岐島)、佐賀(吉野ケ里遺跡、有田陶器市)、長崎(平和公園、グラバー庭園、佐世保九十九島)、熊本(阿蘇山、外輪山展望台)、大分(別府、高崎山)鹿児島(天文館、仙厳園、霧島神社)、宮崎(高千穂、綾町)、北海道(札幌)、沖縄(那覇、首里城、おきなわワールド、アメリカンビレッジ)

技術通訳・研修

  • Study-AI E資格試験対策メンター (2021年)
  • IEEE GCCE technical papers 11件採録 (2012年~2022年)
  • US & Japan patents 17件登録 (1998年~2022年)
  • SCIREA Journal of Information Science and Systems Science 登録論文
    • https://www.scirea.org/journal/PaperInformation?PaperID=5691

テニスクリニック

  • ITF World Tennis Masters Tour 出場 (2022年~)
  • ベテランJOP大会 出場 (2013年~)
  • 横浜市実業団対抗テニス大会 出場 (2012年~2022年)
  • 横浜市中区スポーツセンターテニス教室コーチ
  • 相模原市民テニス教室コーチ

お客様の声

T家族

私たちは堀越さんに非常に満足しています。彼は非常に有能で、素晴らしい場所をすべて見るために旅程を守り、私たちが何か変更をお願いしたときには、調べて解決策を見つけてくれ、旅行中ずっと良い仲間で、ユーモアのセンスもある方でした。

C夫妻

堀越さん、箱根で私たちと一緒に過ごしてくれて本当にありがとうございました。私たちは美しい景色とあなたと一緒の時間を楽しみました。写真をありがとう、また来ます!

J夫妻

私たちの経験が素晴らしいものであったのは、秀人のおかげだ。彼は親切で、もてなし上手で、忍耐強く、愉快で、私たちを心から歓迎してくれた。彼には感謝してもしきれません。秀人は私たちの健康と安全に気を配ってくれ、旅に何の問題もなかった。秀人は本当にこの経験を忘れられないものにしてくれた。彼は、私たちのどんなリクエストにもそれ以上に応えてくれたし、自由行動日には私たちに同行して、自分たちで計画していたことについての追加情報や地元の知識を教えてくれることまで申し出てくれた。
 彼は信じられないほど温かくもてなし、私たちのことを本当に気にかけてくれ、自分の国を私たちと分かち合えることをとても喜んでくれた。彼とお別れしなければならなかったとき、私たちは本当に感動して涙を流した。彼は素晴らしいツアーガイドだったので、みんなにも彼と一緒に休暇を体験してほしいと思います。

R 女性

旅行仲間やガイドの秀人との旅は、笑いの絶えないものでした。秀人は時間を惜しまず、私たちのツアーグループの全員に進行中の旅行計画を知らせてくれた。彼は自分の知識を惜しみなく披露し、私たちが歴史や文化を理解する手助けをしてくれた。ありがたいことに、彼はユーモアのセンスにあふれていた!
私たちのグループの中で独身者は私一人だったのですが、自由行動の日に、京都観光を案内してくれた彼には感謝してもしきれません。素晴らしい一日でした。

T&M夫妻

ツアーリーダーの秀人にはとても感銘を受けた。彼は各個人の特別な興味に親身になってくれましたが、決して急かされたりストレスを感じたりすることはありませんでした。私たちの期待以上の仕事をしてくれたと感じています。

C 先生(学生団体修学旅行)

秀人、私たちの日本への旅を素晴らしいものにしてくれてありがとう。私たちが日本を縦断する間、あなたの忍耐、親切、気遣い、優しさにとても感謝しています。

Ms. L

こんなに、目に見えて、精神的にも、感情的にも楽しめるとは思っていいませんでした。この旅で学んだことはたくさんあります。ありがとう、そして寛大なリーダーの秀人さん、あなたは宝物です。

Ms. F

秀人、気遣いのできるツアーガイドで、自由行動の日に、私たちのためにわざわざ足を運んでくれてありがとう。

Mr. S

秀人は、みんなが素晴らしい旅ができるよう、素晴らしい仕事をしてくれた。とても穏やかで、親しみやすく、プロフェッショナルな素晴らしい人でした。

Mr. P

秀人は、ツアー参加者が希望する日本の体験ができるよう、わざわざ足を運んでくれたし、ツアー終了後の旅行の手配までしてくれました。

Miss. K

秀人は期待以上のことをしてくれた!グループの好きな場所の時刻をすぐに調べてくれた。その後に、列車の発着時刻に至るまで、詳細な(つまり、詳細な)タイミングの旅程を書くことに時間を費やしてくれた!近くにあるものを見たければ、それをもとに計画を立てることができた。

Ms. M

秀人は素晴らしかった!彼は旅行中ずっと黄色いジャケットを着ていたので、簡単に見つけることができた。何か問題が起きたときでも、彼は決して慌てた様子は見せなかった(バッグのロッカーを探すのが大変だったときがあったが、彼はとてもうまく対処してくれた)。彼は、私たちが物事のタイミングやスケジュールを知るのが好きだと知っていたので、毎日whatsappで翌日のタイミングを送ってくれた。

Mrs.J with her daughter

リーダーの秀人さんは、フレンドリーで親しみやすく、忍耐強く、ツアー中の子どもたちにとても親切でした。旅程外のアクティビティや写真撮影の手配を手伝ってくれたり、ツアー中もいろいろと気にかけてくれた。長い列車の旅では子供たちにちょっとしたおやつを用意してくれたり、箱根ではみんなに黒たまごを買って試食させてくれたり、保津船ではおやつを用意してくれたり、娘の誕生日にはわざわざケーキとプレゼントを手配してくれました。秀人さんは、荷物の移動を手配してくれたり、必要に応じて日本語での会話を通訳してくれたり、本当に素晴らしかったです。秀人さんがリーダーでいてくれたおかげで、私たちの経験がより充実したものになったと感じています。彼の日本についての知識と私たちの質問に答える能力は、私たちが日本の文化と伝統を本当に理解することができたことを意味します。秀人さん、ありがとうございました!

Ms. M

秀人は私たちをオプショナル・アクティビティに連れて行ってくれたりと期待以上でした。彼はまた、前日の夜には私たちのために毎日の詳細なスケジュールを提供してくれました。

Girl M (student)

この旅を通して素晴らしいツアーガイドをしてくれて、本当に本当にありがとう!あなたはとても面白い人で、ツアー中のトークではいつも私を笑わせてくれました!

Girl N (student)

秀人さん、本当にありがとうございました!本当に楽しくて素敵なガイドさんでした!日本を超楽しくしてくれました。あなたの文化を見せてくれてありがとう。一緒にいてとても楽しかったので、寂しくなります!

Ms. S (High School Teacher)

素晴らしい旅をリードしてくださったことに感謝します。私たちは皆、あなたと知り合いになり、あなたの文化について学び、あなたの美しい国のいくつかを見ることができました!一生忘れられない旅になるよう、あなたがしてくれたことすべてに感謝しています!またカリフォルニアに来られることがあれば、ぜひお声をかけてください。今後のご多幸をお祈り申し上げます。ありがとうございました!