相撲は、真の日本文化を知りたい外国人にとても人気があります。 しかし、相撲は、単なる格闘技でなく、伝統に基づく神事の一環であり、また、精神を統一して行う場であります。こうしたことを知らない外国人の見学において、力士に足を向ける、大きな声で話をする、シャッター音を立てる等、マナー違反が散見されます。 したがって、外国人に、相撲の伝統やマナーを十分に外国語で説明し、稽古の邪魔にならないよう説明する必要があります。弊社では、こうした正しい見学を指導することのできる通訳案内士を派遣します。 「申込みの際の諸注意」に記載されている、相撲の稽古場見学のルールを守って見学していただきます。守れないときは、途中で、退出をお願いする場合があります。 ガイドが、ホテルなどにお迎えに行き、相撲部屋の稽古場見学の考え方やルールを指導します。多くの相撲部屋は、外国人に門戸を閉ざしていますが、見学可能な部屋を探して、見学できるように努めます。
相撲は、真の日本文化を知りたい外国人にとても人気があります。 しかし、相撲は、単なる格闘技でなく、伝統に基づく神事の一環であり、また、精神を統一して行う場であります。こうしたことを知らない外国人の見学において、力士に足を向ける、大きな声で話をする、シャッター音を立てる等、マナー違反が散見されます。 したがって、外国人に、相撲の伝統やマナーを十分に外国語で説明し、稽古の邪魔にならないよう説明する必要があります。弊社では、こうした正しい見学を指導することのできる通訳案内士を派遣します。 「申込みの際の諸注意」に記載されている、相撲の稽古場見学のルールを守って見学していただきます。守れないときは、途中で、退出をお願いする場合があります。 ガイドが、ホテルなどにお迎えに行き(大阪駅から30分以内のホテル)、相撲部屋の稽古場見学の考え方やルールを指導します。 多くの相撲部屋は、外国人に門戸を閉ざしていますが、見学可能な部屋を探して、見学できるように努めます。