Career
1963 : Born in Nagaoka City, Niigata Prefecture
1990 : Joined a trading company to be engaged in sales & marketing of goods and services of Aerospace and Defense biz arena working with US/European partners
2014：National certified guide interpreter license and started working as a Guide Interpreter in parallel with the job of the trading company.
2017 – 2021 : Assigned to be statioend in Dallas TX, USA. Vice President of Sales & Marketing of Defense goods and services, ITAR export management
2022 – 2023 : Back to Tokyo HQ
2023 : Retire from the above mentioned company, and start working as Guide Interpreter for overseas tourists in English
Guide performance
Edo Tokyo Museum, Ski tour, Tour in Tokyo: Imperial Palace, Meiji Jingu Shrine, Asakusa etc.,
Tour in Mt. Fuji/Lake Kawaguchi and Hakone area: Arakurayama Sengen park for viewing Mt. Fuji, Oshino Hakkai etc.,
Cultural experience instructions: Sushi making and Caligraphy.
Interpretation performance
Tour interpretation, Abiko city outdoor museum, Japan Bird Festival
Business meeting