{"id":42,"date":"2022-08-22T16:44:12","date_gmt":"2022-08-22T07:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/?page_id=42"},"modified":"2025-02-28T09:24:24","modified_gmt":"2025-02-28T00:24:24","slug":"profile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/profile","title":{"rendered":"Profil \/ \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"swell-block-columns\"><div class=\"swell-block-columns__inner\">\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\" style=\"--clmn-w--tab:35%;--clmn-w--pc:35%;--swl-clmn-pddng:1rem 2rem 1rem 1rem\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"406\" src=\"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nya-1-e1682925274318.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-405\" srcset=\"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nya-1-e1682925274318.png 331w, https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nya-1-e1682925274318-245x300.png 245w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Chiyomi ODA\uff0f\u5c0f\u7530\u5343\u4ee3\u7f8e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Guide-Interpr\u00e8te Certifi\u00e9e (francais) <br>\u5168\u56fd\u901a\u8a33\u6848\u5185\u58eb(\u4ecf\u8a9e)<br>Ehime FR00001<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\" style=\"--clmn-w--tab:65%;--clmn-w--pc:65%\">\n<p><strong>C.V. \/ \u7d4c\u6b74<\/strong><br>Apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me universitaire (licence en droit), j&#8217;ai travaill\u00e9 comme assistante juridique dans un cabinet d&#8217;avocats, puis comme \u00e9ditrice dans une maison d&#8217;\u00e9dition. <br>En 2019, j\u2019ai acquis de la licence nationale de guide interpr\u00e8te fran\u00e7ais. <br>\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u3066\u30d1\u30e9\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u3001\u51fa\u7248\u793e\u306b\u3066\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u52e4\u52d9\u5f8c\u30012019\u5e74 \u5168\u56fd\u901a\u8a33\u6848\u5185\u58eb(\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e)\u8cc7\u683c\u53d6\u5f97<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exercices \/ \u5b9f\u7e3e (~2025.1)<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Interpr\u00e8te : Shikoku\uff1aEhime, Kagawa, Kochi<br>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 Chugoku : Hiroshima, Okayama<br>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 Kansai : Kyoto, Nara, Osaka<br>Traduction : L\u2019arr\u00eate du march\u00e9 de Paris, Le manuel de soins m\u00e9diaux aux \u00e9trangers pour les guides, Des \u00e9nonc\u00e9s de jugement au conseil de prud\u2019hommes de Paris, Le manuel P\u00e9dagogique pour des \u00e9tudiants francophones, Des brochures d&#8217;agences de voyage pour les francophones<br>\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a\u56db\u56fd\u30fb\u4e2d\u56fd\u30fb\u95a2\u897f<br>\u7ffb\u8a33\uff1a\u30d1\u30ea\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u6761\u4f8b\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u305f\u3081\u306e\u4ecf\u8a9e\u533b\u7642\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3001\u30d1\u30ea\u52b4\u50cd\u88c1\u5224\u6240\u5224\u6c7a\u3001\u4ecf\u8a9e\u570f\u5b66\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u6559\u80b2\u6307\u91dd\u3001\u65c5\u884c\u4f1a\u793e\u306e\u4ecf\u8a9e\u570f\u7528\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3000\u306a\u3069<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742,"href":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbs-truejapan.jp\/member\/ehimienne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}